Littérature & Fiction / Littérature traduite / Littérature d'Europe de l'Est
4.00CHF

Witold Gombrowicz

Ferdydurke

Éditeur
Folio
Année
1998
Nombre de pages
401
Format
poche
État
d'occasion, bon
Ean
9782070405718
Présentation

"Je suis l'auteur de la "gueule" et du "cucul" - c'est sous le signe de ces deux puissants mythes que j'ai fait mon entrée dans la littérature polonaise. Mais que signifie "faire une gueule" à quelqu'un ou "encuculer" quelqu'un" ? Faire une gueule" à un homme, c'est l'affubler d'un autre visage que le sien, le déformer... Et "l'encuculement" est un procédé similaire à cette différence près qu'il consiste à traiter un adulte comme un enfant, à l'infantiliser. Comme vous le voyez, ces deux métaphores sont relatives à l'acte de déformation que commet un homme sur un autre. Et si j'occupe dans la littérature une place à part, c'est sans doute essentiellement parce que j'ai mis en évidence l'extraordinaire importance de la forme dans la vie sociale que personnelle de l'être humain. "L'homme crée l'homme" - tel était mon point de départ en psychologie." W. Gombrowicz Souvenirs de Pologne. Dès sa parution à Varsovie en 1937, Ferdydurke s'est imposé comme livre capital - une sorte de Don Quichotte - dans la littérature du XXe siècle, et son auteur fut reconnu comme le "chasseur acharné des mensonges culturels" (Bruno Schulz).

Du même auteur