Shenzhen

Présentation

Lorsque Guy Delisle voyage, il n'est généralement pas isolé. Mais cette fois-ci il est envoyé seul à Shenzen encadrer une équipe de graphistes chinois auxquels il ne peut s'adresser que par le biais d'une traductrice dont l'anglais est ... approximatif. L'anglais reste d'ailleurs une notion assez abstraite à Shenzen ... S'ensuivent trois mois d'errance à travers une ville inconnue, au milieu d'une population dont il ne parvient pas à appréhender la culture. Le rendu est bluffant ! Une sorte de "Lost in Translation" en bande dessinée.